1 00:00:01,192 --> 00:00:04,320 - Previously on The Pretender. - Mama! 2 00:00:04,395 --> 00:00:06,488 - They're trying to hurt her! - Mama, no! 3 00:00:06,564 --> 00:00:09,260 - [Gunshot] - Bring Jarod back. 4 00:00:09,333 --> 00:00:13,633 - My father wants me to do it. - I'm not afraid of your father. 5 00:00:13,704 --> 00:00:17,800 I have reason to believe my mother may have rescued these children. 6 00:00:19,343 --> 00:00:21,402 [Fly Buzzing] 7 00:00:21,479 --> 00:00:24,915 You know, Gator Heaven has the finest gator wrestling... 8 00:00:24,982 --> 00:00:27,007 in all of South Florida. 9 00:00:27,084 --> 00:00:32,021 In fact, we produce more wrestling champions than any other roadside attraction. 10 00:00:35,659 --> 00:00:39,425 - That's Jarod? - Can you believe he mastered gator wrestling in a week? 11 00:00:39,497 --> 00:00:43,024 - A regular Tarzan. - Gave 'em all nicknames too. 12 00:00:43,100 --> 00:00:46,263 Called the one with the sharpest teeth Miss Parker. 13 00:00:46,337 --> 00:00:48,771 Been gone about a month. 14 00:00:48,839 --> 00:00:51,467 Did he leave anything behind? Like a red notebook? 15 00:00:51,542 --> 00:00:54,102 He left somethin' better. 16 00:00:54,178 --> 00:00:56,840 - Said this was for you. - Beautiful. 17 00:00:56,914 --> 00:01:00,645 Genuine native art. Handcrafted by the tribe. 18 00:01:00,718 --> 00:01:02,777 In Taiwan? 19 00:01:02,853 --> 00:01:05,720 Eastern tribe. 20 00:01:08,793 --> 00:01:11,353 Lovely, Jarod. Another game. 21 00:01:11,429 --> 00:01:14,296 Said if you wanted it, you had to sign for it. 22 00:01:18,936 --> 00:01:20,733 Thank you. 23 00:01:20,805 --> 00:01:24,366 No. Jarod said the pen was for you too. 24 00:01:54,972 --> 00:01:57,406 [Sighs] 25 00:02:11,655 --> 00:02:13,885 [Man] There it is. 26 00:02:17,661 --> 00:02:21,290 Now come on, bubba. We gotta relocate this prehistoric handbag... 27 00:02:21,365 --> 00:02:23,128 before the hurricane evac. 28 00:02:26,470 --> 00:02:29,462 - Reports got it comin' in pretty fast too. - It's still a few hours off. 29 00:02:29,540 --> 00:02:33,032 It's hard to believe a day this beautiful is gonna turn into a storm. 30 00:02:33,110 --> 00:02:35,635 Well, if you're in a hurry, I could wrestle it for you. 31 00:02:35,713 --> 00:02:37,237 - What? The gator? - Yeah. 32 00:02:37,314 --> 00:02:41,148 - You lost your mind, bubba. - I used to wrestle for the Seminoles. 33 00:02:41,218 --> 00:02:43,778 - Florida State? - No. The tribe. 34 00:02:43,854 --> 00:02:46,618 - Come here, girl. - Whoa, whoa. Wait a minute. 35 00:02:46,690 --> 00:02:48,749 How do you know that's a she? 36 00:02:50,728 --> 00:02:52,457 I know that smile. 37 00:02:52,530 --> 00:02:55,465 [Man Narrating] 38 00:03:52,222 --> 00:03:54,884 Miss Parker, you're to come with me. 39 00:04:00,831 --> 00:04:03,026 Daddy, the next time that you want to see me... 40 00:04:03,100 --> 00:04:06,934 you don't have to send the welcome wagon. 41 00:04:07,004 --> 00:04:12,465 You're here at my invitation, not your father's. 42 00:04:12,543 --> 00:04:15,603 You've been busy. 43 00:04:15,679 --> 00:04:17,613 I don't follow you, sir. 44 00:04:19,083 --> 00:04:21,347 I follow you. 45 00:04:25,789 --> 00:04:29,816 What was in the safety deposit box? 46 00:04:31,328 --> 00:04:33,262 Nothing, sir. 47 00:04:33,330 --> 00:04:36,356 Let me rephrase, Miss Parker. 48 00:04:37,668 --> 00:04:40,569 I know it was Mommy's box. 49 00:04:40,638 --> 00:04:45,405 What did you find in it? [Wheezing] 50 00:04:45,476 --> 00:04:48,138 I was looking for answers. 51 00:04:48,212 --> 00:04:50,237 About what? 52 00:04:50,314 --> 00:04:52,782 About how she died. 53 00:04:52,850 --> 00:04:57,344 - Your mother shot herself. - Daddy. 54 00:04:59,189 --> 00:05:01,919 Leave us, Mr. Raines. 55 00:05:05,329 --> 00:05:07,593 Don't I get a hug? 56 00:05:11,735 --> 00:05:14,670 [Laughs] Been too long. 57 00:05:14,738 --> 00:05:17,673 So, how are things at the summer house? 58 00:05:17,741 --> 00:05:19,732 Are the leaves coming back? 59 00:05:19,810 --> 00:05:22,779 Slowly. You know how spring can be up there. 60 00:05:22,846 --> 00:05:26,646 Stubborn. Your mother always got impatient. 61 00:05:26,717 --> 00:05:30,016 I don't remember that about her. 62 00:05:31,188 --> 00:05:34,783 But l... I do remember this. 63 00:05:48,038 --> 00:05:52,168 You look like her. Watching you... 64 00:05:52,242 --> 00:05:54,972 in some ways she never left. 65 00:05:55,045 --> 00:05:59,414 Daddy, I want to know what happened to my mother. 66 00:05:59,483 --> 00:06:03,214 - I'm disappointed in you. - You're disappointed in me? 67 00:06:03,287 --> 00:06:05,187 Don't tell me you believe this crap. 68 00:06:05,255 --> 00:06:08,816 But I remember that Thanksgiving! The fight that you had. 69 00:06:08,892 --> 00:06:11,417 And a few months later, she was dead. 70 00:06:11,495 --> 00:06:13,554 Don't let your emotions run away with you. 71 00:06:13,630 --> 00:06:15,689 I taught you better. 72 00:06:15,766 --> 00:06:19,532 Just tell me what happened. 73 00:06:21,739 --> 00:06:24,105 I killed her. 74 00:06:24,174 --> 00:06:28,008 At least, that's what I torture myself believing. 75 00:06:29,379 --> 00:06:32,439 When someone you love commits suicide... 76 00:06:32,516 --> 00:06:35,713 you search for answers to the mystery you don't understand. 77 00:06:35,786 --> 00:06:38,311 That's what you're doing now. 78 00:06:46,864 --> 00:06:48,855 I miss her. 79 00:06:48,932 --> 00:06:53,426 You were young. There's no way you could've known what she was going through. 80 00:06:53,504 --> 00:06:57,964 It was a sad time. I don't know why she left us. 81 00:06:59,409 --> 00:07:02,071 Don't you think I miss her too? 82 00:07:03,981 --> 00:07:06,108 Of course. 83 00:07:06,183 --> 00:07:09,641 You can believe your father orJarod. Who's it going to be? 84 00:07:12,656 --> 00:07:16,251 Daddy, I want a new assignment. 85 00:07:16,326 --> 00:07:19,318 Jarod is Sydney's mess, and Mr. Raines's. 86 00:07:19,396 --> 00:07:21,626 Please put me back in corporate. 87 00:07:21,698 --> 00:07:25,065 - We have our arrangement. - I know. 88 00:07:27,337 --> 00:07:30,864 You were a quiet, uncertain little girl... 89 00:07:30,941 --> 00:07:33,774 and now you're this... 90 00:07:33,844 --> 00:07:36,278 presence. 91 00:07:36,346 --> 00:07:39,838 It's time for my treasure to shine! 92 00:07:39,917 --> 00:07:43,182 I know what you're capable of. 93 00:07:44,421 --> 00:07:46,651 Do you? 94 00:07:46,723 --> 00:07:49,123 I do. 95 00:07:49,193 --> 00:07:51,957 And our deal stands. 96 00:08:48,051 --> 00:08:50,576 [Miss Parker] Florida? I was there yesterday. 97 00:08:50,654 --> 00:08:52,884 [Broots] I know. You just weren't south enough. 98 00:08:52,956 --> 00:08:58,758 While you were away, Broots and I revisited the old notebook from the Atlanta site... 99 00:08:58,829 --> 00:09:01,093 and we found some clues. 100 00:09:01,164 --> 00:09:05,032 Global coordinates written in it that lead us to... 101 00:09:05,102 --> 00:09:09,038 Hurricane Cassandra. Top wind speeds of 150 miles per hour. 102 00:09:09,106 --> 00:09:10,903 [Sydney] When Jarod was in Atlanta... 103 00:09:10,974 --> 00:09:14,375 Cassandra was just a badly formed tropical depression. 104 00:09:14,444 --> 00:09:17,174 He must have predicted its course. 105 00:09:17,247 --> 00:09:20,080 Jarod put himself in the path of a hurricane? 106 00:09:20,150 --> 00:09:23,244 Someone from Marine Patrol in Bahia Grande is using the Centre's access code... 107 00:09:23,320 --> 00:09:25,788 to hack into Defense Department weather satellites. 108 00:09:25,856 --> 00:09:28,188 It's the same one I'm using. 109 00:09:28,258 --> 00:09:31,523 - [Phone Rings] - Tech room. Broots. 110 00:09:31,595 --> 00:09:34,462 Uh... [Clears Throat] No. Yes, sir. 111 00:09:34,531 --> 00:09:38,695 Uh, right here. Hold on. It's for you. 112 00:09:38,769 --> 00:09:40,703 Yes. 113 00:09:44,808 --> 00:09:46,742 Of course. 114 00:09:47,844 --> 00:09:50,278 Very clear. 115 00:09:50,347 --> 00:09:52,281 - Who was that? - It was personal. 116 00:09:52,349 --> 00:09:55,375 - How fast can we get down there? - Uh, a couple of hours. 117 00:09:55,452 --> 00:09:59,252 But they're already starting to evacuate people from South Florida. 118 00:09:59,323 --> 00:10:01,257 Then I'll go with Sam. 119 00:10:01,325 --> 00:10:03,589 Miss Parker, it isn't safe. 120 00:10:03,660 --> 00:10:07,221 lfJarod's really on that island, I have him right where we want him. 121 00:10:14,705 --> 00:10:17,799 - Who was on that call? - Mr. Raines. 122 00:10:28,552 --> 00:10:31,487 [Helicopter Approaching] 123 00:10:48,238 --> 00:10:50,502 [TVAnnouncer] Residents and merchants of Bahia Grande... 124 00:10:50,574 --> 00:10:54,704 are frantically boarding up windows and packing cars this afternoon. 125 00:10:54,778 --> 00:10:58,475 Cassandra is expected in four to five hours, around 7:00 p.m. this evening. 126 00:10:58,548 --> 00:11:02,211 - Islanders are being reminded... - I'm gonna be out... out front. 127 00:11:02,285 --> 00:11:06,221 But don't worry, Simone. We'll get you to the doctor real soon. 128 00:11:20,904 --> 00:11:22,337 Hey! 129 00:11:24,107 --> 00:11:26,575 - Battening down the hatches? - I'll tell you what. 130 00:11:26,643 --> 00:11:31,137 My cracker butt is gonna sell this place and move to Oklahoma after this one. 131 00:11:31,214 --> 00:11:33,148 For what? Tornadoes? 132 00:11:33,216 --> 00:11:35,514 - Okay. California. - Earthquakes? 133 00:11:35,585 --> 00:11:37,746 Somewhere 'sides here. 134 00:11:37,821 --> 00:11:40,415 How's she doing? 135 00:11:41,658 --> 00:11:44,149 Fever's not breaking. 136 00:11:44,227 --> 00:11:46,422 [Sighs] You better hurry up. 137 00:11:46,496 --> 00:11:51,991 Jarod, are you sure you should've pulled Simone out of that facility? 138 00:11:52,069 --> 00:11:54,003 They were going to ship her back to Haiti. 139 00:11:54,071 --> 00:11:58,007 I can't believe Bartlett would do that... just let her folks die in a storm. 140 00:11:58,075 --> 00:12:00,942 People will do all kinds of things for money. 141 00:12:01,011 --> 00:12:03,206 I'll see that he gets paid. 142 00:12:03,280 --> 00:12:06,579 Jarod, forget about him. 143 00:12:06,650 --> 00:12:10,347 Come go with us. I, uh... 144 00:12:11,688 --> 00:12:13,883 - What is it? - I'm just... 145 00:12:13,957 --> 00:12:16,949 I'm not very good around sick people. 146 00:12:17,027 --> 00:12:19,962 I watched my old man have a heart attack. 147 00:12:20,030 --> 00:12:23,466 I knew he needed C.P.R. or something, but I froze. 148 00:12:23,533 --> 00:12:26,969 I just... I watched him go. 149 00:12:28,505 --> 00:12:30,598 I can't handle the responsibility. 150 00:12:30,674 --> 00:12:33,142 The analgesic I gave her should help with her fever. 151 00:12:33,210 --> 00:12:35,201 All you need to do is drive her to Miami. 152 00:12:35,278 --> 00:12:37,644 The doctors will take over from there. 153 00:12:37,714 --> 00:12:41,150 You can do it. I trust you. 154 00:12:43,386 --> 00:12:46,583 [Sighs] If you say so. 155 00:12:53,396 --> 00:12:56,888 - Jarod. - Hi. 156 00:12:59,603 --> 00:13:03,164 - It's empty. - No more candy. 157 00:13:03,240 --> 00:13:06,300 Doctor's orders. But I'll get you some more... 158 00:13:06,376 --> 00:13:08,970 as soon as we see your family in Miami. 159 00:13:09,045 --> 00:13:10,979 I promise. 160 00:13:14,718 --> 00:13:18,154 [Whispering] I'll see you in a bit. 161 00:13:18,221 --> 00:13:21,281 [Thunder Rumbling] 162 00:13:31,801 --> 00:13:33,962 Are you gonna help me with this cage? 163 00:13:34,037 --> 00:13:38,098 I can't, sir. I just got this download from the State Department of Law Enforcement. 164 00:13:38,175 --> 00:13:42,202 They suspect that the parents of the Haitian girl were killed around Harrison Marsh. 165 00:13:42,279 --> 00:13:45,271 They want evidence gathered before Cassandra washes it away. 166 00:13:45,348 --> 00:13:47,282 Let me see that. 167 00:13:51,354 --> 00:13:56,724 Hmm. Uh, why don't you finish up here, and I'll take care of this. 168 00:13:56,793 --> 00:14:00,058 - I'll go with you. - No. I can handle it. 169 00:14:23,687 --> 00:14:26,178 [Thunderclap] 170 00:14:26,256 --> 00:14:28,850 - [Woman] No.! - [Man] I won't let you do it.! 171 00:14:28,925 --> 00:14:31,155 [Woman] Don't.! You're hurting me.! 172 00:14:31,228 --> 00:14:33,253 [Man] Come back here.! 173 00:14:33,330 --> 00:14:36,163 [Thunder Continues] 174 00:14:43,306 --> 00:14:46,275 - [Creaking] - [Thunderclap] 175 00:14:54,884 --> 00:14:56,442 Faster, Sam. 176 00:15:03,326 --> 00:15:07,194 Okay. We're gonna be leaving here in just a few minutes. 177 00:15:07,264 --> 00:15:09,198 Okay? 178 00:15:32,473 --> 00:15:35,101 [Thunder Continues] 179 00:15:45,352 --> 00:15:48,014 Boo! 180 00:15:49,656 --> 00:15:52,420 Damn it! You scared the hell out of me. 181 00:15:52,493 --> 00:15:56,827 [Shouts, Grunts] 182 00:15:56,897 --> 00:16:00,492 - I'm sorry. - Hey.! Hey, bubba.! 183 00:16:00,567 --> 00:16:04,663 What the hell is this? Are you gonna stand there or cut me out of this? 184 00:16:04,738 --> 00:16:08,003 Cut you out? I spent a long time making that thing. 185 00:16:08,075 --> 00:16:10,475 You rigged this net? 186 00:16:10,544 --> 00:16:13,172 Think of it as a bag. 187 00:16:13,247 --> 00:16:15,408 A trash bag. 188 00:16:15,482 --> 00:16:18,713 You cut me out of this now, or I'll blow you away! 189 00:16:18,786 --> 00:16:22,222 Most criminals, they smuggle drugs or stolen cars. 190 00:16:22,289 --> 00:16:25,019 - Do it! - You trade in human life. 191 00:16:25,092 --> 00:16:29,119 You smuggle Haitians, and then you charge their families in Miami. 192 00:16:29,196 --> 00:16:34,031 - [Gun Clicks] - And once you get them here, you raise the price. 193 00:16:34,101 --> 00:16:37,628 Now that's ransom, pure and simple. 194 00:16:37,704 --> 00:16:41,401 And if they can't afford to pay, well, you just let 'em die in a storm. 195 00:16:42,543 --> 00:16:45,239 Kinda like the one that's coming now. 196 00:16:45,312 --> 00:16:47,974 You got no proof of nothin'! 197 00:16:48,048 --> 00:16:50,881 I sent it to the State Department of Law Enforcement. 198 00:16:50,951 --> 00:16:55,581 Simone's family, theyjust wanted to start a new life. 199 00:16:55,656 --> 00:16:58,386 But you took that away from them. 200 00:16:58,458 --> 00:17:01,859 And that little girl, she doesn't have a mom and dad... 201 00:17:01,929 --> 00:17:05,524 because you locked them out here in a shack to die in a storm. 202 00:17:05,599 --> 00:17:07,897 As the shack collapsed around them... 203 00:17:07,968 --> 00:17:10,436 her parents threw themselves on their daughter. 204 00:17:10,504 --> 00:17:12,836 They died trying to save her life! 205 00:17:14,641 --> 00:17:19,101 Do you know what it's like to grow up without parents? 206 00:17:20,647 --> 00:17:23,775 Hey, hey! Bubba, wait, wait! 207 00:17:23,851 --> 00:17:26,786 You can't leave me out here! This hurricane'll kill me! 208 00:17:26,854 --> 00:17:29,254 Oh, no, it won't. 209 00:17:29,323 --> 00:17:33,089 You're about three miles north of the damage path. 210 00:17:35,629 --> 00:17:38,120 At least I think so... 211 00:17:38,198 --> 00:17:41,861 - bubba. - Hey! Hey! 212 00:17:43,303 --> 00:17:48,070 Hey! Come back here! You can't leave me here! 213 00:17:50,177 --> 00:17:54,705 You're dead! You're dead, you son of a... Jarod! 214 00:17:54,781 --> 00:17:57,944 [Man On Radio] This is the Emergency Broadcast System. 215 00:17:58,018 --> 00:18:02,011 Hurricane Cassandra is making landfall at this hour along the island's eastern shore. 216 00:18:02,089 --> 00:18:04,489 Winds are at 150 miles per hour. 217 00:18:04,558 --> 00:18:07,083 Evacuation of Bahia Grande has been completed. 218 00:18:07,160 --> 00:18:11,426 Remaining residents are advised to seek shelter in the center of a safe, secure structure. 219 00:18:17,337 --> 00:18:20,033 - I'm sorry, Jarod. - What happened? 220 00:18:20,107 --> 00:18:22,769 I got good news and bad. Bridge is washed away. 221 00:18:22,843 --> 00:18:24,777 Power's out. Phone lines are down. 222 00:18:24,845 --> 00:18:27,473 - We're gonna have to ride out the storm here. - What's the good news? 223 00:18:27,547 --> 00:18:30,345 [Miss Parker] That is the good news. 224 00:18:30,417 --> 00:18:33,079 [Thunder Rumbling] 225 00:18:41,461 --> 00:18:43,395 Pilot had to evacuate. 226 00:18:43,463 --> 00:18:46,591 He lost contact with Miss Parker 20 minutes ago. 227 00:18:46,667 --> 00:18:49,534 Thank you for making us South Florida's choice for news. 228 00:18:49,603 --> 00:18:53,130 - Feed's up. - Our stop story is... who else... Cassandra... 229 00:18:53,206 --> 00:18:58,473 whose top winds have now been upgraded to 175 miles an hour. 230 00:18:58,545 --> 00:19:01,036 Cassandra has veered 30 degrees north-northeast... 231 00:19:01,114 --> 00:19:04,743 and it looks like Bahia Grande will bear the brunt of Cassandra's fury. 232 00:19:04,818 --> 00:19:07,753 Well, Cassandra hasn't met Miss Parker. 233 00:19:07,821 --> 00:19:12,053 - [TVContinues, Indistinct] - I hope they're all right. 234 00:19:12,125 --> 00:19:13,956 [Cork Pops] 235 00:19:17,030 --> 00:19:21,296 After all those dead ends, all I needed was a little help from Cassandra. 236 00:19:23,670 --> 00:19:26,503 To women. Hell hath no fury... 237 00:19:26,573 --> 00:19:28,598 That isn't good for your ulcer. 238 00:19:28,675 --> 00:19:30,768 Neither are you. 239 00:19:32,346 --> 00:19:35,281 Don't underestimate the power of Cassandra. 240 00:19:35,349 --> 00:19:39,615 Her winds are probably peaking at 175 miles per hour. 241 00:19:39,686 --> 00:19:43,122 - This place'll hold. - Just in case it doesn't... 242 00:19:45,025 --> 00:19:47,960 why don't you tell me who my parents are? 243 00:19:48,028 --> 00:19:49,859 Tell me who I am. 244 00:19:53,533 --> 00:19:58,596 Maybe I should send you to every Y.M.C.A. in the country first. 245 00:19:58,672 --> 00:20:01,607 Or lock you in the Bates Motel with Sydney and Broots. 246 00:20:01,675 --> 00:20:04,940 This is about that strip search in Las Vegas, isn't it? 247 00:20:05,012 --> 00:20:09,847 Come on. You've got me. Why don't you tell me? 248 00:20:12,519 --> 00:20:17,218 You shouldn't have wasted your time helping the downtrodden. 249 00:20:18,458 --> 00:20:21,120 I haven't wasted my freedom. 250 00:20:21,194 --> 00:20:24,493 Jarod, you were wrestling an alligator. 251 00:20:24,564 --> 00:20:28,398 - [Laughing] - So you got the medical report. 252 00:20:30,404 --> 00:20:33,168 I have what you forgot. 253 00:20:33,240 --> 00:20:35,538 You didn't come here just to retrieve me. 254 00:20:35,609 --> 00:20:37,839 You want answers. 255 00:20:37,911 --> 00:20:40,675 I have everything I need. 256 00:20:40,747 --> 00:20:43,307 Daddy's going to be thrilled. 257 00:20:43,383 --> 00:20:46,375 But Daddy doesn't give you what you want now, does he? 258 00:20:46,453 --> 00:20:51,220 What did Daddy tell you about your mother's... suicide? 259 00:20:51,291 --> 00:20:54,692 - That's enough! - I bet it wasn't the truth. 260 00:20:54,761 --> 00:20:57,821 Yeah, well, the truth is you're a liar! Always have been. 261 00:20:57,898 --> 00:21:00,162 You faked that medical report. 262 00:21:00,233 --> 00:21:02,098 I wouldn't fake something like that. 263 00:21:02,169 --> 00:21:04,160 I didn't want to have to tell you... 264 00:21:04,237 --> 00:21:07,172 but I couldn't withhold a key to your past. 265 00:21:07,240 --> 00:21:09,800 [Thunder Continues] 266 00:21:09,876 --> 00:21:12,811 [Scoffs] Nice try. 267 00:21:14,714 --> 00:21:18,912 You're so in control. 268 00:21:18,985 --> 00:21:22,045 So ahead of the game, aren't you? 269 00:21:22,122 --> 00:21:25,182 Well, not anymore. Now I make the rules. 270 00:21:25,258 --> 00:21:27,692 [Thunderclap] 271 00:21:30,363 --> 00:21:34,697 [Grunting, Muttering] 272 00:21:50,417 --> 00:21:55,354 Hold on. You're such a good, good girl. 273 00:21:56,857 --> 00:21:59,917 How many merit badges did this get you? 274 00:21:59,993 --> 00:22:03,121 You don't think that rescuing children is a good idea? 275 00:22:03,196 --> 00:22:05,721 Your mother certainly thought it was. 276 00:22:05,799 --> 00:22:08,427 [Thunderclap] 277 00:22:10,537 --> 00:22:12,505 The leading edge just passed. 278 00:22:12,572 --> 00:22:15,234 The eye wall should hit in about 17 minutes. 279 00:22:15,308 --> 00:22:17,503 - Honey, wake up. - That's the worst part. 280 00:22:17,577 --> 00:22:20,569 - Jarod, I can't wake her. - Let me take a look at her. 281 00:22:20,647 --> 00:22:23,172 - Sam can do it. - Sam is not a doctor. 282 00:22:23,250 --> 00:22:25,718 l... I can be. Please! 283 00:22:25,785 --> 00:22:28,151 [Thunder Continues] 284 00:22:32,425 --> 00:22:35,826 Simone? It's me. 285 00:22:35,896 --> 00:22:38,023 Simone. 286 00:22:38,098 --> 00:22:41,158 Talk to me. Come on. 287 00:22:41,234 --> 00:22:44,203 Simone? Simone? 288 00:22:44,271 --> 00:22:46,136 If he tries anything, shoot him in the foot. 289 00:22:50,911 --> 00:22:54,176 Simone? Simone, can you hear me? 290 00:22:54,247 --> 00:22:57,410 [Thunder Continues] 291 00:22:59,886 --> 00:23:01,979 - [Woman] No.! - [Man] Listen to me.! 292 00:23:02,055 --> 00:23:03,989 - Stop.! - I know what you're doing.! 293 00:23:04,057 --> 00:23:07,652 - You're hurting me.! - Where are you going? Come back here.! 294 00:23:07,727 --> 00:23:09,285 [Creaking] 295 00:23:13,533 --> 00:23:15,865 She's dipping in and out of consciousness. 296 00:23:15,936 --> 00:23:18,461 I need to get her fever down. 297 00:23:23,109 --> 00:23:27,136 The infection is spreading. She needs penicillin. 298 00:23:27,214 --> 00:23:30,047 I can get some from the first aid kits at the boathouse. 299 00:23:30,116 --> 00:23:34,075 - Across the island? - After the storm, while you're on your way to Blue Cove... 300 00:23:34,154 --> 00:23:36,520 I'll make sure she gets the best specialists. 301 00:23:36,590 --> 00:23:40,458 There is no time. She could go into septic shock or a coma. 302 00:23:40,527 --> 00:23:42,518 I need to get her the penicillin. 303 00:23:42,596 --> 00:23:44,655 The eye should be here in a few minutes. 304 00:23:44,731 --> 00:23:47,825 That will give us about 20 minutes of calm. 305 00:23:47,901 --> 00:23:51,268 - How can you be so sure? - Jarod used to be a weatherman in Puerto Rico. 306 00:23:51,338 --> 00:23:55,035 Mama, Papa, pouvez-vous me voir? 307 00:23:55,108 --> 00:23:58,168 Simone, tout va bien. Tout va bien. 308 00:23:58,245 --> 00:24:01,271 - What's she saying? - She's looking for the sky. 309 00:24:01,348 --> 00:24:05,614 Her mother told her before she died that she would look after her from the sky... 310 00:24:05,685 --> 00:24:08,119 that the sun and the moon would be her eyes. 311 00:24:11,491 --> 00:24:14,460 I'm going to the boathouse. 312 00:24:14,527 --> 00:24:16,961 Are you going to let her die? 313 00:24:18,798 --> 00:24:21,028 Sam, cuff him. 314 00:24:26,106 --> 00:24:28,700 I'm going with you. 315 00:24:31,211 --> 00:24:35,580 Pat, try to keep her temperature under control while I'm gone. 316 00:24:35,649 --> 00:24:39,085 I'm counting on you. So is she. 317 00:24:39,152 --> 00:24:42,986 [Thunder Continues] 318 00:24:52,399 --> 00:24:54,458 You're doing the right thing. 319 00:24:54,534 --> 00:24:56,729 Call me Mother Teresa from now on. 320 00:24:56,803 --> 00:24:59,499 - It doesn't suit you. - What? 321 00:24:59,572 --> 00:25:02,439 This facade you put up. 322 00:25:02,509 --> 00:25:06,445 You try to act like your father, but he's not who you are. 323 00:25:06,513 --> 00:25:08,606 This is business, Jarod, not personal. 324 00:25:08,682 --> 00:25:11,845 - No matter how hard you try and make it that way. - It's personal to me. 325 00:25:11,918 --> 00:25:14,512 Then why can't you leave my mother out of it? 326 00:25:14,587 --> 00:25:17,784 Because she tried to rescue me from your father. 327 00:25:18,992 --> 00:25:21,688 - [Tree Falls] - [Tires Skidding] 328 00:25:24,898 --> 00:25:26,957 What now? 329 00:25:27,033 --> 00:25:29,092 It's less than a mile. 330 00:25:29,169 --> 00:25:31,694 If we move fast, we'll beat the eye. 331 00:25:31,771 --> 00:25:34,865 It sure would be a lot easier without these. 332 00:25:37,844 --> 00:25:41,041 You try anything, and I'll put a bullet through your knee. 333 00:25:41,114 --> 00:25:43,674 I thought it was my foot. 334 00:26:04,104 --> 00:26:06,664 Fever's not breaking. 335 00:26:06,740 --> 00:26:09,004 Come on, kiddo. 336 00:26:10,377 --> 00:26:13,107 Work with me. 337 00:26:15,382 --> 00:26:17,316 Why are you afterJarod? 338 00:26:17,384 --> 00:26:19,852 Shut up and watch the kid. 339 00:26:23,656 --> 00:26:27,023 - I need more ice. - I'll get it. 340 00:26:31,398 --> 00:26:33,525 [Quiet Muttering] 341 00:26:33,600 --> 00:26:36,728 Jarod, what's taking so long? 342 00:26:36,803 --> 00:26:42,537 I've got it. There's still plenty of time. Simone's gonna be okay. 343 00:26:44,177 --> 00:26:46,941 Honey, I'm home. 344 00:26:58,057 --> 00:27:02,289 [TVAnnouncer] Cassandra clocked at speeds up to 160 miles an hour... 345 00:27:02,362 --> 00:27:04,796 - You heard from her? - [Continues, Indistinct] 346 00:27:04,864 --> 00:27:06,798 No. I'm concerned. 347 00:27:06,866 --> 00:27:09,391 - So am I. - Oh, you are? 348 00:27:09,469 --> 00:27:11,869 Mr. Raines ordered her into that. 349 00:27:13,306 --> 00:27:15,536 Do you have a problem with Raines? 350 00:27:15,608 --> 00:27:17,599 He is out of control. 351 00:27:17,677 --> 00:27:20,271 Raines isn't. Jarod is. 352 00:27:20,346 --> 00:27:23,110 Tormenting my daughter with lies about her mother. 353 00:27:23,183 --> 00:27:25,413 - Lies? - You saw her last. 354 00:27:25,485 --> 00:27:28,613 You knew her condition. 355 00:27:28,688 --> 00:27:31,623 Her only option was suicide. 356 00:27:31,691 --> 00:27:37,323 Mrs. Parker, God rest her soul, was manic-depressive. 357 00:27:37,397 --> 00:27:40,833 Her marriage was falling apart... 358 00:27:40,900 --> 00:27:44,495 and, of course, there was the question of her beating. 359 00:27:45,805 --> 00:27:48,171 Exactly what did she say about that? 360 00:27:48,241 --> 00:27:50,175 I can't disclose that. 361 00:27:50,243 --> 00:27:52,370 But you know psychiatrists, Mr. Parker. 362 00:27:52,445 --> 00:27:54,413 We write everything down. 363 00:27:55,715 --> 00:27:57,649 So do I. 364 00:27:57,717 --> 00:28:00,311 Your wife was my patient. 365 00:28:00,386 --> 00:28:03,651 The details of her sessions are privileged. 366 00:28:03,723 --> 00:28:06,851 I have privileges, Sydney. 367 00:28:08,495 --> 00:28:10,486 I'm well aware of that. 368 00:28:12,732 --> 00:28:15,200 [Mr. Parker On Speaker] Anything else, Doctor? 369 00:28:15,268 --> 00:28:17,702 [Sydney] No. 370 00:28:25,845 --> 00:28:29,542 [Jarod] That rope was tougher than I thought. 371 00:28:29,616 --> 00:28:32,346 Looks like it cost you a molar. 372 00:28:32,418 --> 00:28:35,717 Two. Now shut up! 373 00:28:35,788 --> 00:28:39,121 You never had to clean up one of your messes, have you, Jarod? 374 00:28:39,192 --> 00:28:42,491 You should've met that cop you framed in Miami. 375 00:28:42,562 --> 00:28:46,362 - What a whiner! - I told you to shut your pie hole! 376 00:28:46,432 --> 00:28:50,368 Listen... Goober. The Centre will pay you... 377 00:28:50,436 --> 00:28:52,700 Shut up! Shut up! 378 00:28:54,107 --> 00:28:57,907 I don't give a damn about the Centre. 379 00:28:57,977 --> 00:29:00,445 Soon as this storm is outta my face... 380 00:29:00,513 --> 00:29:03,448 we're takin' a little boat ride out to the swamp. 381 00:29:03,516 --> 00:29:06,076 But I'm the only one comin' back. 382 00:29:06,152 --> 00:29:09,519 Tonight you two sleep with the manatees. 383 00:29:11,724 --> 00:29:14,659 [Thunder Continues] 384 00:29:14,727 --> 00:29:18,219 [Simone Moaning] 385 00:29:18,298 --> 00:29:21,267 Mama, Papa, pouvez-vous me voir? 386 00:29:21,334 --> 00:29:23,427 Hey, hey. Shh, shh, shh. 387 00:29:23,503 --> 00:29:26,939 She... She can't keep any food down. 388 00:29:27,006 --> 00:29:29,941 Let me make her some juice. The vitamins will do her good. 389 00:29:51,197 --> 00:29:54,894 [Thunder Continues] 390 00:29:54,968 --> 00:29:56,697 Hey.! 391 00:29:58,004 --> 00:30:00,564 You scared me. 392 00:30:00,640 --> 00:30:02,767 Stop wastin' time. 393 00:30:23,865 --> 00:30:27,357 Your crusade for the little guy is backfiring. 394 00:30:27,435 --> 00:30:29,903 How does it feel to face the consequences? 395 00:30:29,971 --> 00:30:32,906 I spent an entire life simulating reality. 396 00:30:32,974 --> 00:30:34,999 Consequences? They feel pretty good. 397 00:30:41,449 --> 00:30:44,850 Jarod, what did you mean when you said my mother tried to save you? 398 00:30:44,919 --> 00:30:48,320 She was planning on smuggling me out of the Centre. 399 00:30:49,924 --> 00:30:52,722 You were one of the children she tried to rescue? 400 00:30:52,794 --> 00:30:56,491 She died before she could get to me or the others. 401 00:30:56,564 --> 00:30:59,055 Others? 402 00:30:59,133 --> 00:31:02,193 She had a list of seven children. 403 00:31:03,905 --> 00:31:05,839 The unlucky ones. 404 00:31:05,907 --> 00:31:08,842 And where did you get this list? 405 00:31:08,910 --> 00:31:14,746 The medical report wasn't the only thing in the safety deposit box. 406 00:31:14,816 --> 00:31:17,080 The medical report is real. 407 00:31:18,486 --> 00:31:20,716 [Shudders] 408 00:31:20,788 --> 00:31:23,848 I remember my parents fighting that night. 409 00:31:25,860 --> 00:31:28,385 She went off the deep end. 410 00:31:28,463 --> 00:31:31,057 Wouldn't even wear her wedding ring. 411 00:31:31,132 --> 00:31:34,329 It was a bad time for my father. 412 00:31:34,402 --> 00:31:36,927 How can you still trust him? 413 00:31:38,773 --> 00:31:42,209 I never saw him hit her. 414 00:31:43,511 --> 00:31:45,240 Ever. 415 00:31:45,313 --> 00:31:48,009 - [Glass Shattering] - [Blow Landing] 416 00:31:49,417 --> 00:31:51,282 [Creaking] 417 00:31:54,622 --> 00:31:58,285 I never saw anyone. Not that I can remember. 418 00:31:58,359 --> 00:32:01,226 People repress memories. 419 00:32:01,295 --> 00:32:04,093 Especially traumatic ones. 420 00:32:04,165 --> 00:32:06,827 Unless something helps bring them out... 421 00:32:06,901 --> 00:32:10,928 like a...a smell... or a sound. 422 00:32:12,440 --> 00:32:16,206 I used to sell power memory tapes on late-night cable. 423 00:32:16,277 --> 00:32:20,179 Perhaps you missed that one. Let me help you. 424 00:32:20,248 --> 00:32:24,446 Thanks for the offer, but I can take care of myself. 425 00:32:24,519 --> 00:32:26,544 [Thunder Continues] 426 00:32:28,022 --> 00:32:31,958 [Loud Groaning] 427 00:32:33,928 --> 00:32:35,953 [Groaning] 428 00:32:42,537 --> 00:32:45,028 [Raines] If you were so worried about her... 429 00:32:45,106 --> 00:32:47,939 you should have gone with her. 430 00:32:48,009 --> 00:32:51,672 She only went because you intimidated her. 431 00:32:51,746 --> 00:32:54,681 Miss Parker is doing her job. 432 00:32:54,749 --> 00:32:57,877 I'm glad to see someone is. 433 00:32:59,987 --> 00:33:03,115 What happened to you? 434 00:33:03,191 --> 00:33:07,992 Too many cigarettes, not enough vacations. 435 00:33:09,430 --> 00:33:14,197 When you were Dr. Raines, you were my colleague. 436 00:33:14,268 --> 00:33:18,864 I never detected this obsession. 437 00:33:18,940 --> 00:33:23,536 I don't have to follow the Hippocratic oath anymore. 438 00:33:24,912 --> 00:33:28,871 My only directive is to bring Jarod back. 439 00:33:30,084 --> 00:33:34,350 For that to happen, Miss Parker needs focus. 440 00:33:34,422 --> 00:33:37,516 She has a lot of issues on her mind. 441 00:33:39,427 --> 00:33:42,863 She's always been a curious girl. 442 00:33:42,930 --> 00:33:45,694 Takes after her mother. 443 00:33:45,766 --> 00:33:48,564 Weather Service says the eye just passed the island. 444 00:33:48,636 --> 00:33:50,900 We could... We could... [Clears Throat] 445 00:33:50,972 --> 00:33:53,463 We could be there by morning. 446 00:33:53,541 --> 00:33:55,236 Get a jet. 447 00:33:57,044 --> 00:33:59,842 Come on, Broots. 448 00:33:59,914 --> 00:34:03,577 We wouldn't want any harm to come to Miss Parker. 449 00:34:12,727 --> 00:34:15,491 That's it. 450 00:34:15,563 --> 00:34:18,828 A little tangerine, a little key lime. 451 00:34:18,900 --> 00:34:21,027 Good for the soul. 452 00:34:21,102 --> 00:34:23,832 But you're still burning up. 453 00:34:23,905 --> 00:34:25,896 Come on, Jarod. 454 00:34:28,142 --> 00:34:31,009 - Where are you going? - To get some more. 455 00:34:42,356 --> 00:34:44,916 Looking for this? 456 00:34:50,865 --> 00:34:54,801 Okay. Time for a little boat ride. 457 00:34:54,869 --> 00:34:56,530 Ladies first. 458 00:34:56,604 --> 00:34:59,402 [Grunts] 459 00:34:59,473 --> 00:35:02,965 [Groaning] 460 00:35:09,650 --> 00:35:12,585 [Grunts, Groans] 461 00:35:12,653 --> 00:35:14,985 - [Chuckles] - Drop it! 462 00:35:16,891 --> 00:35:19,382 [Laughing] That's a flare gun. 463 00:35:19,460 --> 00:35:23,123 It's gonna redefine heartburn unless you drop it. 464 00:35:25,566 --> 00:35:29,468 - [Groans] - Where'd you get that? 465 00:35:29,537 --> 00:35:32,904 I snuck it into the first aid kit when you weren't looking. 466 00:35:32,974 --> 00:35:35,807 [Panting] You were gonna use that on me. 467 00:35:36,978 --> 00:35:38,912 I still am. 468 00:35:46,387 --> 00:35:49,015 Try gumming through this. 469 00:35:53,027 --> 00:35:56,463 And you are going to have to dislocate a lot more than your thumb... 470 00:35:56,530 --> 00:35:58,794 to get through that. 471 00:35:58,866 --> 00:36:02,302 Why did you save my life? 472 00:36:02,370 --> 00:36:06,329 Because... I still remember the little girl... 473 00:36:06,407 --> 00:36:09,808 who gave me my first kiss. 474 00:36:09,877 --> 00:36:12,471 [Thunderclap] 475 00:36:25,226 --> 00:36:28,024 [Thunder Continues] 476 00:36:30,598 --> 00:36:35,501 [Shutter Banging] 477 00:36:42,076 --> 00:36:43,202 [Creaking] 478 00:36:47,248 --> 00:36:49,478 - [Woman Screaming] - [Glass Shattering] 479 00:36:49,550 --> 00:36:51,575 [Man] I know what you're doing.! 480 00:36:51,652 --> 00:36:55,053 [Woman] Leave me alone.! 481 00:36:55,122 --> 00:36:57,682 [Creaking] 482 00:36:57,758 --> 00:37:01,091 - Mama. - Mama. 483 00:37:01,162 --> 00:37:05,030 It's okay, sweetheart. Mama's all right. 484 00:37:28,723 --> 00:37:31,783 Mr. Raines. 485 00:37:43,304 --> 00:37:45,272 Hey. 486 00:37:45,339 --> 00:37:48,001 - Hey! - What? 487 00:37:48,075 --> 00:37:52,512 Don't you people keep a spare key to that cage around here? 488 00:37:52,580 --> 00:37:54,844 Yes, we do. 489 00:37:54,915 --> 00:37:58,112 It's in that Miami Heat ashtray on the desk. 490 00:37:58,185 --> 00:38:00,779 Trick is getting there. 491 00:38:00,855 --> 00:38:04,814 Look, we both want to catch Jarod, right? 492 00:38:04,892 --> 00:38:06,826 Oh, yeah. 493 00:38:06,894 --> 00:38:10,955 So you just flip your cage over a few times. 494 00:38:11,031 --> 00:38:14,694 You help me catch him, and you won't just get paid. 495 00:38:14,769 --> 00:38:20,469 I'll make sure that you get a sweet reward. 496 00:38:32,686 --> 00:38:36,383 [Grunting] 497 00:38:42,263 --> 00:38:45,323 Put some muscle into it! 498 00:38:45,399 --> 00:38:48,562 - [Grunts] - Yes! 499 00:38:57,578 --> 00:39:00,103 [Bird Squawking] 500 00:39:03,751 --> 00:39:06,379 Ahh. 501 00:39:11,125 --> 00:39:15,494 So, when do I get that sweet reward? 502 00:39:15,563 --> 00:39:18,088 [Chuckles] Now. 503 00:39:18,165 --> 00:39:21,328 - [Grunts] - [Groans] 504 00:39:29,043 --> 00:39:31,443 Storm's clear. We'll be landing in five, Doctor. 505 00:39:36,884 --> 00:39:40,615 - Jarod. - Where's Miss Parker? 506 00:39:40,688 --> 00:39:43,589 I said, where is she? 507 00:39:43,657 --> 00:39:45,750 She had a date. 508 00:39:45,826 --> 00:39:48,260 Drop it and stand against the wall! 509 00:39:48,329 --> 00:39:50,729 She needs this. 510 00:39:55,402 --> 00:39:59,099 What are you going to do, Sam? You gonna kill me? 511 00:40:00,474 --> 00:40:03,409 I don't think you have the authorization to do that. 512 00:40:03,477 --> 00:40:06,537 - [Glass Shattering] - Whoa! 513 00:40:06,614 --> 00:40:08,411 - [Laughs] - Thank you. 514 00:40:08,482 --> 00:40:11,212 I should've done that sooner. 515 00:40:12,987 --> 00:40:16,047 - Simone. - Jarod. 516 00:40:16,123 --> 00:40:19,115 This'll hurt just a little bit... 517 00:40:19,193 --> 00:40:23,562 but I promise you... it's gonna make you feel a whole lot better. 518 00:40:23,631 --> 00:40:25,758 Storm is over? 519 00:40:25,833 --> 00:40:28,097 Yes. It's over. 520 00:40:30,204 --> 00:40:33,401 [Helicopter Approaching] 521 00:41:10,744 --> 00:41:12,678 Help! 522 00:41:15,115 --> 00:41:17,777 [Grunts] He's a maniac. A maniac! 523 00:41:17,851 --> 00:41:22,686 He tried to teach me a lesson. He thinks he's some kind of one-man judge and jury! 524 00:41:22,756 --> 00:41:25,350 - Where is he? - That way. By the front desk. 525 00:41:25,426 --> 00:41:28,452 Out. Bungalow 32. It's way, way, way to the back. 526 00:41:38,505 --> 00:41:41,565 Oh, yeah. Oh, yeah, yeah, yeah. 527 00:41:41,642 --> 00:41:44,236 Suckers. 528 00:41:53,621 --> 00:41:56,419 [Helicopter Rotors Whirring] 529 00:41:56,490 --> 00:41:58,549 Ready? 530 00:42:01,428 --> 00:42:05,626 Your mama and papa... They can see you now. 531 00:42:29,289 --> 00:42:31,052 [Laughing] 532 00:43:08,162 --> 00:43:12,496 I was close, and I learned a few things that are going to get me even closer. 533 00:43:12,566 --> 00:43:14,932 The status quo remains? 534 00:43:15,002 --> 00:43:18,597 We have our deal, but it's not quite status quo. 535 00:43:18,672 --> 00:43:21,903 How so? 536 00:43:28,115 --> 00:43:30,447 No more surveillance. 537 00:43:30,517 --> 00:43:34,817 No lie detectors. No more games. 538 00:43:34,888 --> 00:43:37,755 You second-guess my work again... 539 00:43:37,825 --> 00:43:40,794 I'll put a bullet in that pet oxygen tank... 540 00:43:40,861 --> 00:43:43,329 and they'll have to clean you up with tweezers. 541 00:43:43,397 --> 00:43:46,025 I catch Jarod my way. 542 00:43:46,100 --> 00:43:49,126 And once he's in the Centre, I'm gone. 543 00:43:49,203 --> 00:43:53,469 That's the deal. Are we clear? 544 00:43:53,540 --> 00:43:56,532 [Strained] As a bell. 545 00:43:56,610 --> 00:43:59,443 [Breathes] 546 00:44:02,382 --> 00:44:04,816 I'll see you later, Daddy. 547 00:44:10,691 --> 00:44:13,023 Good to have you back. 548 00:44:42,156 --> 00:44:46,786 [Miss Parker Reading] "My dearest daughter, this ring was your great-grandmother's. 549 00:44:46,860 --> 00:44:49,454 "If something should happen to me, I leave it for you. 550 00:44:49,530 --> 00:44:52,328 Maybe you'll have better luck. Mom. '" 551 00:45:10,450 --> 00:45:13,010 [Phone Ringing] 552 00:45:16,890 --> 00:45:19,552 - What? - Did you get the ring? 553 00:45:19,626 --> 00:45:22,288 [Miss Parker On Phone] Yes. Thank you, Jarod. 554 00:45:22,362 --> 00:45:24,762 [Jarod On Phone] Did you find your answer? 555 00:45:24,832 --> 00:45:29,098 I think I know who killed my mother, but right now I'm more concerned with why she died. 556 00:45:29,169 --> 00:45:31,865 It was for the children. 557 00:45:31,939 --> 00:45:34,737 For you, Jarod. 558 00:45:34,808 --> 00:45:40,075 The way I see it, she died trying to save you. 559 00:45:40,147 --> 00:45:43,275 - You're angry. - I won't stop chasing you. 560 00:45:43,350 --> 00:45:45,944 And I won't chase my past anymore. 561 00:45:46,019 --> 00:45:48,419 What if it chases you? 562 00:45:48,488 --> 00:45:50,581 I'll ignore it. 563 00:45:50,657 --> 00:45:53,922 - You make the rules. - That's just the way I like it. 564 00:45:57,497 --> 00:46:00,057 Nice boots. Snakeskin? 565 00:46:00,133 --> 00:46:02,397 Mm-mmm. Gator. 566 00:46:40,407 --> 00:46:41,601 [Mews] 567 00:46:41,651 --> 00:46:46,201 Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0